De Guimarães a Hanói | Concertos de Natal

CONCERTOS DE NATAL | De Guimarães a Hanói

Dia 20 de dezembro, 21h30

De Guimarães a Hanói

Concerto comemorativo do 50º aniversário das relações diplomáticas entre Portugal e Vietname

Local: Pequeno Auditório do Centro Cultural Vila Flor

Classificação etária | M/6

Duração aprox.| 60 min

Apoio: DGArtes – Direção Geral das Artes

Programa

Luís de Freitas Branco - Quarteto de cordas (1911)

C. M. von Weber - Andante e rondo ongarese op. 35 para fagote e cordas

“Bèo dạt mây trôi“ (arranjo de Tran Manh Hung)

Joly Braga Santos - Quarteto de Cordas nº 2

John Frderick Coots Santa Claus is coming to town
Jule Styne Let it snow
Felix Bernard Winter wonderland

Hugh Martin/Ralph Blane Have yourself a Merry little Christmas

Ficha artística

Emanuel Salvador – violino
Veronika Taraban – violino
Emilia Goch Salvador - viola d'arco
Luís Cruz - violoncelo 
Bao Anh Nguyen - Fagote

Sinopse do Concerto

O Quarteto de Cordas de Guimarães apresenta um concerto especial dedicado à celebração dos 50 anos de relações diplomáticas entre Portugal e o Vietname, momento simbólico que reforça os laços culturais e artísticos entre os dois países. Integrando um convidado vietnamita, esta noite pretende também ser uma antecâmara da digressão que o Quarteto realizará pelo Vietname em fevereiro de 2026.

O programa percorre diferentes linguagens e épocas, iniciando-se com o "Quarteto de Cordas" (1911) de Luís de Freitas Branco, obra marcante do modernismo português, onde se revelam já a ousadia harmónica e a profundidade expressiva que caracterizam o compositor. Segue-se o "Andante e Rondo Ongarese op. 35", de C. M. von Weber, apresentado aqui na versão para fagote e cordas, uma peça virtuosa e espirituosa que destaca a expressividade do instrumento convidado.

A ponte cultural luso-vietnamita ganha corpo com “Bèo dạt mây trôi”, canção popular vietnamita profundamente enraizada na memória coletiva do país, aqui apresentada num arranjo sensível de Trần Mạnh Hùng, que combina tradição e escrita contemporânea.

O concerto prossegue com o "Quarteto de Cordas n.º 2" de Joly Braga Santos, obra de juventude em que se encontram tanto o lirismo característico do compositor como o vigor rítmico que marcaria a sua escrita madura.
A fechar, o Quarteto oferece um conjunto de clássicos natalícios de John Frederick Coots, Jule Styne, Felix Bernard, Hugh Martin e Ralph Blane, numa celebração musical leve e festiva, evocando o espírito universal da época.

Este concerto propõe-se, assim, como um encontro entre culturas, estéticas e geografias, celebrando a diplomacia através da música e preparando o caminho para a próxima etapa internacional do Quarteto de Cordas de Guimarães.

O Quarteto de Cordas de Guimarães (QCG), fundado em 2016, é um projeto pioneiro de residência artística, que visa desenvolver uma oferta constante na área da música de câmara a partir da cidade de Guimarães. Assim, tendo como base uma série de concertos regulares na cidade e concelho de Guimarães, o QCG tem como principal objetivo a dinamização e descentralização da cultura, promovendo a cidade como plataforma de criação de cultural própria e servindo de embaixador cultural, tanto em Portugal como no estrangeiro. A forte identidade artística que o QCG tem vindo a desenvolver, aliada à criatividade da sua programação e alcance dos projectos que desenvolve, tem criado uma marca reconhecida tanto pela crítica especializada como pelo público.

Para além da temporada de concertos em Guimarães, o QCG apresentou-se em vários concertos no Festival Internacional de Música de Macau, no National Forum of Music em Wroclaw, na Filarmónica Bronislaw Huberman, Filarmónica de Kielce (Polónia), Museu Theodor- Zink em Kaiserslautern (Alemanha) e nos festivais Baltic Neopolis (Polónia), Musicales en Tricastin (França) e Varazdin Baroque Nights (Croácia).

Em 2019 o QCG fundou o Festival Guimarães Clássico que tem a dupla missão de dinamizar uma série de concertos ao lado de importantes artistas da cena internacional, tais como Vasko Vassilev, Roman Kim, Andriy Viytovych, George-Emmanuel Lazaridis, Konstantin Heidrich, para além de atrair jovens artistas em início de carreira para as masterclasses e concertos do festival. O Festival obteve em 2023 e 2024 apoio da Direção-Geral das Artes, o que facilitou um crescimento exponencial do mesmo.

O QCG apresenta-se regularmente ao lado de músicos de renome tais como o flautista Claudi Arimany, o pianista Ronaldo Rolim, a mezzo-soprano Wioletta Hebrowska-Klein ou o bandoneonista Marcelo Nisinman.

Emanuel Salvador

Violino I

Descrito pela revista The Strad como “um dos melhores violinistas Portugueses da sua geração”, conta com apresentações como solista, músico de câmara e concertino de orquestra em quatro continentes. Depois de terminar os seus estudos em Portugal, Emanuel prosseguiu os seus estudos em Londres, onde se formou na Guildhall School of Music and Drama e Royal College of Music. A sua carreira multifacetada leva-o a apresentações regulares a solo com várias orquestras, tais como, a Sinfónica de Brasília, Orquestra da Rádio Mexicana, Covent Garden Soloists e Rotterdam Ensemble, entre outras; apresentações em festivais, tais como International Spring Orchestra Festival (Malta), Ohrid Festival (Macedónia) ou Eternal Spring Chamber Music Festival (México). Da sua discografia constam gravações que têm sido aclamadas pela crítica tais como a gravação dos concertos de Karl Fiorini com a Sudecka Philharmonic, música de câmara com o Baltic Neopolis String Quartet ou Kinematic Ensemble.

Foi concertino da Orquestra do Norte de 2005 a 2014 e é desde 2015 concertino da Baltic Neopolis Chamber orchestra na Polónia. Como concertino convidado trabalha regularmente com a Orquestra Nacional de Espanha, Orquestra Nacional da Rádio Polaca, Orquestra Sinfónica do Principado das Astúrias, entre outras.

Veronika Taraban

Violino II

Veronika Taraban é uma violinista nascida na Ucrânia e formada em Portugal. Iniciou os seus estudos no Conservatório – Escola das Artes da Madeira com a professora Olga Proudnikova, tendo posteriormente prosseguido a sua formação na Escola Superior de Música de Lisboa, onde estudou violino com a professora Tamila Kharambura e música de câmara com o professor Paulo Pacheco. Continuou os seus estudos na Folkwang University of Arts, na Alemanha, sob a orientação da professora Alissa Margulis.

Galardoada em vários concursos como 1º prémio no Concurso Internacional Alexey Gorohov, Grand-Prix no “Fórum Internacional – Interpretação Musical e Pedagogia no Século XXI” e Prémio Jovens Músicos 2021 no qual obteve 1º prémio na categoria de Música de Câmara, nível superior com o Dialecticae Piano Trio.

Como solista teve o privilégio de se apresentar sob a direção dos Maestros Eliseu Silva, Élio Leal, Fernando Marinho, Jan Wierzba, Martin André, Miguel Henriques e José Eduardo Gomes com Orquestra Clássica da Madeira, Orquestra Sinfónica da ESML, Camerata Gareguin Aroutiounian e Orquestra António Fragoso.

Frequentou cursos e masterclasses de aperfeiçoamento com músicos como Alissa Margulis, Eszter Haffner, Evan Rothstein, Gerardo Ribeiro, Igor e Vesna Gruppman, Ilya Grubert, Misha Maisky, Natália Morozova, Kyril Zlotnikov, Lars Anders Tomter, Miguel da Silva, Paul Wakabayashi, Paulo Gaio Lima, Pavel Vernikov e Svetlana Makarova.

Apresenta-se regularmente em diversas salas nacionais e internacionais, tanto a solo como em música de câmara.

Emilia Goch Salvador

Viola d´arco

A violetista Emilia Goch formou-se com as melhores classificações na Academia de Música Ignacy Paderewski, de Poznan, onde estudou na classe de viola com Dominik Rutkowski. Colaborou tanto como solista e membro de orquestras de câmara com artistas de renome, tais como: Vasko Vassilev, Tomasz Tomaszewski, Daniel Rowland, Kevin Kenner, Roman Jabłoński ou Anna Maria Staśkiewicz. Em 2008, fundou a Baltic Neopolis Chamber Orchestra, que recentemente venceu o Grammy polaco para melhor álbum do ano. Apresenta-se desde então em inúmeros concertos de música de câmara na Polónia e estrangeiro.
Em 2013 liderou a secção de viola da Orquestra de Câmara da Deutsche Oper na sua tournée pela Coreia do Sul e em novembro de 2014 Emilia foi convidada pela Orquestra Covent Garden Soloists na sua tournée pelo Sudeste Asiático, em Singapura, Filipinas, Tailândia, Malásia e Vietnam.

Luís Cruz

Violoncelo

Nascido em 2001, iniciou os estudos de violoncelo aos 5 anos. Licenciou-se em Música (Execução) na Escola Superior de Música de Lisboa, com o professor Levon Mouradian e completou o Mestrado em Perfomance no Royal College of Music em Londres como bolseiro de The Leverhulme Trust e RCM Scholar, sob a orientação do professor Alexander Chaushian. Foi laureado com o 1º prémio em variados concursos, entre eles o Concurso Nacional de Cordas Vasco Barbosa (2017), o Prémio Jovens Músicos - violoncelo (2018) e o Concurso Internacional de Violoncelo À Corda (2022). Integrou a Orquestra Sinfónica Ensemble (2014-2017), a Jovem Orquestra Portuguesa (2015-2019) e a JONDE, através do programa MusXchange (2020, 2021). Foi solista com a Camerata Atlântica, com a Jovem Orquestra Portuguesa, com a Orquestra de Câmara Portuguesa, com a Orquestra de Vigo 430 e com a Orquestra Gulbenkian.

Bao Anh Nguyen

Fagote

Bao Anh Nguyen foi Fagotista Principal da Orquestra Filarmónica de Daejeon, na Coreia do Sul, de 2005 a 2010. Durante esse período, participou em diversas gravações comerciais e apareceu em várias transmissões importantes de obras orquestrais pela televisão, através da National Broadcasting Network, incluindo "Rite of Spring" de Stravinsky, as sinfonias 4 e 5 de Tchaikovsky, o War Requiem de Britten, a Turangalila Symphony de Messiaen, poemas sinfónicos de Richard Strauss, entre outros.

Apresentações a solo com a Orquestra Filarmónica de Daejeon incluem o Concerto para Fagote de Mozart, Sinfonia Concertante, Sinfonia Concertante de Haydn, Concertos para Fagote de Vivaldi, e outras obras de música de câmara com músicos principais da orquestra.

Bao Anh Nguyen apresentou-se como Fagotista Principal convidado com q Orquestra Sinfónica da Rádio de Xangai, Orquestra de Macau, Orquestra de Câmara da Cidade de Hong Kong, Orquestra Nacional Sinfónica da Malásia, Orquestra do Festival (Bangkok) e Orquestra Sinfónica de Shenzhen.

Estudou com Martin Gatt, ex-Fagotista Principal da Orquestra Sinfónica de Londres, no Royal College of Music em Londres. Recebeu com sucesso a prestigiosa bolsa "The Queen Elizabeth the Queen’s Mother Full Scholarship with maintenance" e foi o vencedor do Concerto para realizar o Concerto para Fagote de Mozart com a Orquestra de Câmara do Royal College of Music.

Bao Anh apareceu como solista e como fagote principal em diversos festivais de música na Europa, incluindo o Festival de Música de Schleswig-Holstein (Alemanha), Festival de Música de Caríntia (Áustria), Festival de Música de Pablo Casals (França) e a British Youth Opera (Reino Unido).

Guimarães Cidade Natal 2025

Guimarães dá as boas-vindas à época festiva com o Programa Guimarães Cidade Natal 2025, que arranca oficialmente no dia 30 de novembro.

Os Concertos de Natal trazem a vários espaços da cidade um programa musical diversificado ao longo do mês de dezembro. Entre coros, grupos locais e formações orquestrais, estas apresentações celebram a época natalícia com música para todos os públicos.

PROGRAMA COMPLETO | Concertos de Natal

Dia 1 de dezembro, 17h00

Vox International Choir

Local: Igreja da Misericórdia

Dia 6 de dezembro, 17h00

Grupo de Cantares "TorCanta" da ADCL - Associação para o Desenvolvimento das Comunidades Locais

Local: Capela de S. Crispim

Grupo Coral de Ponte

Local: Rua de Santo António – 16h00

Local: Rua Gil Vicente – 17h00

Dia 7 de dezembro, 17h00

Banda da Sociedade Musical de Pevidém

Local: Igreja de Nossa Senhora da Consolação e Santos Passos

Dia 8 de dezembro, 17h00

CopyCat

Local: Capela do Centro Juvenil de São José

Dia 13 de dezembro, 21h30

Orquestra do Norte

Local: Igreja de São Francisco

Dia 14 de dezembro, 17h00

Coura Voce

Local: Igreja de São Francisco

Dia 20 de dezembro, 21h30

De Guimarães a Hanói

Concerto comemorativo do 50º aniversário das relações diplomáticas entre Portugal e Vietname

Quarteto de Cordas de Guimarães com Bao Anh Nguyen

Local: Pequeno Auditório de Centro Cultural Vila Flor

Apoio: DGARTES

Dia 21 de dezembro, 17h00

Coro Vilancico

Local: Igreja de Nossa Senhora da Oliveira

Dia 21 de dezembro, 17h00

De Guimarães a Hanói

Concerto comemorativo do 50º aniversário das relações diplomáticas entre Portugal e Vietname

Quarteto de Cordas de Guimarães com Bao Anh Nguyen

Local: Igreja Paroquial de Ronfe

Apoio: DGARTES